There are plenty of suggestions in the Micro.blog Feature Requests thread. That’s why it was created 
Here are a few from me:
- Adding the toggle to see a timeline sans replies on the Timeline sidebar
- Add the Embed and Bookmark buttons in the Conversation view as well.
- Allow to either edit a post only for the newsletter or support the
<div class="img-gallery">tag in the newsletter