Tips for transforming input RSS feeds?

I integrate my Letterboxd RSS feed into micro blog, and fully import those posts into my blog. However, I’d like to transform that data to prefix "Watched: " and suffix :popcorn:to integrate with the micro blog movie features.

Does anyone have any tips on what services I could use to achieve that?

Thanks so much!