Multiple versions in archive after backdating

Hi there,

After changing the date of a published post it now appears twice in the archives: With it‘s original date and a second version with the new date.

The post overview page shows me there are two versions of that post, but doesn’t let me do much about it besides viewing and copying.

Any workaround on how to backdate posts?

Best,

Timon