You need to install a plug-in to control this. From Podcast transcripts:
Options to control this feature are available by installing the plug-in “Transcripts”. From the plug-in’s settings, you can disable transcription or disable the blog post transcript link.
Personally, though, I don’t think this should be necessary if someone has opted out of AI use. What do you think, @manton?