If you follow the code suggestions mentioned above, you can exclude one or more categories from your homepage. After that, use the auto filter feature (premium only) to categorize anything with a Letterboxd URL with the “movies” category. Then your .../category/movies page will show you what you mentioned above.