Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method

I have been getting the above error for several weeks now trying to add cross posting to Mastodon.

I don’t think this is an error on my end since I’ve been able to authenticate with many other apps/clients, but if anyone has any experience with this type of thing, could you provide any tips to get this fixed? Thanks in advance.