@manton @sod I have had a similar problem on TIL for a while. I can’t remember exactly when I noticed the change but as you can see in the “Tips” category the filtering doesn’t work at all.
Just posting this here in case both issues share something in common for the fix. I posted about this previously: Primrose theme redirects, category pages, and Hugo compatibility