This is achievable if you’re willing to dabble with a custom theme. It’s come up here on the forum in the past; see here, for example:
If you’re okay with linking to the archive instead of a posts feed, you could create a page with the archive URL (https://jakubowiak.eu/archive/) as the only content and include the page in the menu. Like this:
