How to make books count in Epilogue’s reading goal?

It’s not something I have verified, but if you’re comfortable scripting, it looks like you can update the reading goal progress via the Books API.