Agree with Sven and Jason. I started using Quotebacks for tweets, because I ran into Hugo build errors and had to go through hundreds of posts to find the ones with embedded tweets and take them out.
I’ve never had an issue with using shortcodes for embedded YouTube videos, though, which is good because their iframe embeds are not responsive.