After trying to wiggle a replicated post with front matter including categories_weight into the pool of posts, I am assuming I simply can’t get something like this to work via custom theme like I could the other stuff. So I am throwing my hat behind a mechanism for setting the page weight. This would be a better long term fix then the hardcoding workaround I am about to drop into my theme.